E ora gli estremisti hanno la prova che non possiamo fidarci dell'occidente.
A sada ekstremisti imaju svoj dokaz ne smemo verovati zapadu.
Sei sicuro che possiamo fidarci di lui?
Сигурни смо да му верујемо ти? Позитиван.
Pensi che possiamo fidarci di lui?
Misliš li da mu možemo verovati?
Al momento, non possiamo fidarci di nessuno.
Trenutno ne možemo nikom da verujemo.
Sei sicuro che possiamo fidarci di questo tipo, eh?
Yeah, sugaran si da mu se može verovati, zar ne?
Non c'e' modo di sapere se possiamo fidarci di lui.
Незнам да ли смо му могли вјеровати.
Beh, ne parleremo una volta che hai dimostrato che possiamo fidarci di te.
Разговарат ћемо, када докажеш да ти можемо вјеровати.
Pensi davvero che possiamo fidarci di lei?
Stvarno misliš kako joj možemo vjerovati?
Ho trovato una persona nel Governo di cui possiamo fidarci.
Mislim da sam našao nekoga u vladi kome možemo vjerovati.
Te lo dico, non possiamo fidarci di nessuno, governo, forze dell'ordine...
Kažem ti, ne možemo nikome vjerovati vlada, zakon...
Dio, c 'è qualcuno, di cui possiamo fidarci in questa città?
Bože, ima li u ovom gradu ikoga kome možemo verovati?
Possiamo fidarci di lui molto di piu' dei tuoi amici dell'NSA.
Možemo mu vjerovati puno više nego tvojim prijateljima iz NSA.
Non possiamo fidarci della sua parola.
Ne možemo mu verovati na reè.
D'accordo, se non possiamo fidarci a vicenda, dovremo perquisirci a vicenda.
U redu, ako ne možemo vjerovati jedno drugom, moraæemo pretražiti jedno drugo.
Ma finche' non scopriamo chi lo e', non possiamo fidarci di nessuno.
Ne svi. Ali dok ne saznamo tko, ne možemo nikome vjerovati.
E non possiamo fidarci di nessuno.
I ne možemo nikome da verujemo.
Non possiamo fidarci di queste persone.
Ovim ljudima se ne može verovati.
C'e' rimasto qualcuno di cui possiamo fidarci giu' a Newry?
Je li ostao netko u Newryju kome možemo vjerovati?
Non sappiamo ancora se possiamo fidarci di O'Neill.
Još ne znamo da li možemo vjerovati O'Neillu.
Pensi che possiamo fidarci di lei?
Misliš da možemo da joj verujemo?
Andiamo a vivere con Carrie a Parigi, ma poi ci spezzano il cuore... e poi spunta Mr. Big, ma non sappiamo se possiamo fidarci di nuovo di lui...
Idemo u Pariz s Carrie i slomi nam se srce. Pojavi se Faca, ali ne znamo možemo li mu opet vjerovati...
Non sappiamo di chi possiamo fidarci.
Ne znamo kome mozemo da verujemo.
In quel modo, sapro' che possiamo fidarci l'uno dell'altro.
Tako znam da možemo da verujemo jedno drugom.
Davvero pensi che possiamo fidarci di... Megstiel?
Misliš da možemo verovati ovim dvoma?
Come può vivere con noi se non possiamo fidarci di lui?
Kako može živeti s nama ako mu možemo verovati?
Ma come faccio a sapere se possiamo fidarci l'uno dell'altra?
Ali kako da znam da možemo da verujemo jedno drugom?
Non possiamo restare qui e non possiamo fidarci del Consolato.
Ne možemo ostati ovde, ni verovati konzulatu.
Non possiamo fidarci di ciò che dici, perché non puoi farlo nemmeno tu.
Не можемо веровати ничему што кажеш, јер ти не можеш веровати ничему што кажеш.
Cosa ti fa pensare che possiamo fidarci di lui?
Odakle ti ideja da možemo verovati malom?
Possiamo fidarci di Ward... se dice che è un rischio che vale la pena correre.
Ako možemo verovati Vordu, možemo verovati da je ovo vredno rizika.
Di certo non possiamo fidarci dei banchieri, e di sicuro non possiamo fidarci degli agenti di cambio.
Сигурно је да не можемо веровати банкарима и апсолутно не можемо веровати брокерима.
E questo è veramente pericoloso perché se perdiamo anche un solo protocollo, se non possiamo fidarci di cose come l'SSL, che viene specificamente preso di mira dal programma Bullrun, vivremo in un mondo meno sicuro in generale.
Ovo je veoma opasno, jer ako izgubimo samo jedan standard, ako izgubimo poverenje nečeg poput SSL, koji je posebno napadnut u programu "Bik u trku", generalno ćemo imati manje bezbedan svet.
Perché possiamo fidarci a lasciarli vicino ai nostri bambini?
Zašto imamo poverenja u njih i puštamo ih blizu naših beba?
La cosa veramente triste è che in tante parti del mondo ci fanno credere che gli sconosciuti siano pericolosi per principio, che non possiamo fidarci di loro, che potrebbero farci del male.
Заиста тужна ствар је да, у многим деловима света, васпитавају нас да верујемо да се подразумева су странци опасни, да им не можемо веровати, да нам могу наудити.
3.1570739746094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da možemo da im verujemo. 